熊孩子的旅行,发现世界主要语言文字的使用……
问题一:为什么去世界很多国家,只有用英语才是通用的交流语言,而不是汉字汉语呢?
查阅历史发现,从古到今,一个国家或民族使用别的国家或民族的语言文字为自己的语言文字的,有主动引进和被动强制引入两种方式,主动引进的是因为被引进方代表着当时某些方面的发达的文化、先进的文明,可能是哲学/信仰/文字/语言、也可能是制度/礼教/科技/农业/迁徙融合等等,比如古代的中国;被动引入的更多是工业生产/军事/商业等,比如近现代西方列强用船舰利炮强迫引入殖民地的;
问题二:为什么主动引进文化的现今存留的不多(比如汉字),而被动引入的现今存留使用的多(英语、葡萄牙语、西班牙语、法语、阿拉伯语等)?
强迫植入汉字做别的国家和地区的文字语言的国家和地区,从古到今似乎没有发现,主动引进汉字为自己主体文字语言记载体的到有很多,比如:现今的韩国、朝鲜、日本、越南等地区。为什么宁愿中断拒绝再使用曾经书写了他们历史记载的汉字,也要改用新造文字?
被动引入学习植入西方列强的文字语言做官方语言和母语至今很多很多,为什么?比如:非洲、东南亚、美洲、西亚等国家。是因为仇恨?有个性?还是说适应性强?或者自己变得强大,代表当今的先进文明呢?
现在,汉语为官方语言的国家或行政区域:
*中华人民共和国——简体*台湾——繁体
*新加坡——华语,简体*香港——繁体(简体中文的普及中)*澳门——繁体(简体中文的普及中)
*联合国——汉语,简体(英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)
曾经,汉语为官方语言的其他国家和地区:
越南——年正式不用,使用新文字
日本——三国至隋唐引入汉字,逐渐形成日文,现代日文中常见汉字有多;
朝鲜——年废除,使用新文字
韩国——年废除,使用新文字
汉语中文——据联合国教科文组织统计会说汉语的人大约有16亿,使用语言居世界人口数量第一(占世界人口使用语言五分之一)、居世界使用广泛度第三(第一为英语,第二为西班牙语,有多万外国人把汉语作为第二语言)。汉语是联合国六种官方语言之一。
汉字与日文的关系:
——古代-汉光武帝-隋唐-至清末,日本向中国学习引进多,变更汉字为日文;
——近现代-明治维新至今,中国自日本引入学习多,引进科学、哲学、社会、人文、流行文化等等。如现代词汇来自日本的有:历史,民族,国家,宗教,信用,自然,侵略,手续,取消,目的,代表,学生,国际,场合,传统,保健,常识,理想,作用,计划,图书馆,记者,社会,革命,思想,交通,现实,会话,论文,意识,工业,广场,文明,人民,意识,开放,解放,进步,义务,人道,野蛮,干部,铅笔,出版,经济,派出所,同化,反对,原则,代价,警察,赔偿、电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物、英语、航空母舰等等单词原来都是日本学自西方的日语翻译命名。
现代世界主要语种使用分布:汉语、英语、葡萄牙语、西班牙语、法语等。
扩展阅读:--------------------------------------------------------------
世界主流语言分布
资料来源:FaMa西语作者:谢宇
本段版权归原作者所有,任何形式转载请联系作者。
以下所提供的所有数据都是来自各大权威网站的年以前的统计信息。
目前使用人口超过万的语言有13种:汉语,英语,西班牙语,德语,俄语,印度语,法语,印度尼西亚语,葡萄牙语,日语,意大利语,孟加拉语,阿拉伯语。
世界主流语言分布
将汉语作为官方语言的国家是中国和新加坡,目前使用人数为13至15亿。
英语使用分布
而英语(English),这个大家公认的全球范围内最好使的语言,使用人口大约为5到8亿,使用地区间的跨度也是极大的:英国、美国、新西兰、澳大利亚、印度、巴哈马、巴巴多斯、百慕大等(约44国)。
法语使用分布
法语(Fran?ais),现时全世界有万人把它作为母语(法国、比利时、瑞士、摩纳哥、海地、加拿大魁北克、刚果共和国、马里、加蓬、科摩罗等)以及其他的2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人,主要分布在阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、突尼斯等等),,同时也是多个我们熟悉的重要国际性组织(例如联合国、欧洲联盟)的官方语言。
葡萄牙语使用分布
葡萄牙语(Português),截止至年,约2亿多的使用人口,排在世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有万左右使用者居住在葡萄牙。除了大家熟知的葡萄牙、巴西,安哥拉、莫桑比克、佛得角、东帝汶、中国澳门等地区也将葡萄牙语作为官方语言或者通用语言。
阿拉伯语使用分布
阿拉伯语(?????),主要通行于西亚和北非地区,为20多个国家(沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、巴勒斯坦、埃及等等)及国际组织(阿盟、联合国)的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人口数接近三亿,同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言。
西班牙语使用分布
西班牙语(Espa?ol),到底是世界第二大语言还是第三大语言?其实没有一个绝对的答案,每个人评判的标准是不一样的,有的人是站在有4亿7千万左右的人口把西班牙语作为母语使用的角度,有的人参考的数据是世界上百分之7.8的网络用户都使用西班牙语,而有的人参考的标准是世界范围内使用学习西班牙语的总人数已达到5亿5千万。所以不管是第二还是第三,结论都是它很牛,它有很多拥护者。那么我们不难想象它的多样性,语言丰富性,文化感,历史价值,所以我们不需要在宣传西班语时去给它贴那些华丽的标签,数据就是最好的广告。
西班牙语分布很广
世界上有23个国家将西班牙语作为官方语言使用,这些国家广泛分布在拉丁美洲(阿根廷、墨西哥、智利、厄瓜多尔、哥伦比亚,委内瑞拉,巴拉圭,乌拉圭,古巴等等),欧洲(西班牙,直布罗陀),非洲(赤道几内亚,西撒哈拉),亚洲(菲律宾)。
说到这里,我们不得不提到西班牙语在美国的地位。知道吗?在美国没有官方语言这一说法,最广泛使用的是英语,其次就是西班牙语。3亿多的人口之中,就有6分之1的人口在使用西班牙语:
世界这么大,想要走近它!
童眼看世界⑦-认识邻国,发现越南的同与不同!
越南花了年的时间废除汉字,现在会恢复吗?
熊孩子的假期
用不一Young的方式旅行
看看我的故事
转载请注明:http://www.huojinxue.com/lyjd/3423.html