每一年，《经济学人》的年度书单（TheEconomist’sbooksoftheyear）总是特别引人注目和期待的一个项目。本次书单中共有38本书，包括：时事政治类六本、历史类四本、经济与商业类五本、传记类七本、文化类六本、小说类七本、科学与技术类三本。
这一年，英语世界的人都在读什么书？请随着中译君一起来看看。
Theyareaboutcorruption,blood,slavery,survivalism,espionageandadriftingsecond-world-warveteran
关于腐败、暴力、奴役、生存、阴谋和一位漂泊无依的二战老兵
Politicsandcurrentaffairs
政治外交事务类
Moneyland
《金钱之地》
ByOliverBullough
奥利弗·布洛/著
Moneylandistheauthor’stermforthevirtualcountryintowhichtheworld’smega-richsmuggletheir(sometimesill-gotten)wealth,soinsulatingitfromtheattentionoftaxandotherofficials.
Moneyland是作者布洛为一个虚拟世界自创的术语，世界超级富豪们将财富（有时是非法所得）偷运这个虚拟世界，以躲避税务官员等人的注意。
FocusedinpartonthekleptocratsoftheformerSovietUnion,thebookrangesacrosstheworldandawidecastoflawyers,accountantsandmountebankswhoseetoitthatmoneystoleninpoor,ill-runcountriescanbeinvestedinrich,safeones.
本书以前苏联的盗贼统治为主线，收集了律师、会计、金融诈骗集团的多方故事。这些人负责将从治理不善的贫穷国家偷走的钱投资到安全的富裕国家。
Anurgentexposéofavitalsubject.
这是一个需要立即曝光的重要话题。
EnlightenmentNow
《当下的启蒙》
ByStevenPinker
史蒂芬·平克/著
HiscriticsregardhimasPanglossian,andsuspecthecherry-picksstatistics,buttheauthor’scaseforglobaloptimismisentertainingandwell-argued.
批评者抨击作者平克过于乐观，怀疑他的统计数据是精心挑选出来的，但作者对全球乐观主义的观点富有趣味，且论据充分。
TheEnlightenmentvirtuesofreasonandeducation,alliedtotradeandtechnology,havemadetheworldricher,saferandevenhappier,hecontends,andtheimprovementsarelikelytocontinue.
平克认为，启蒙运动带来理性和教育这样的美德，加上贸易和技术，已经让世界变得更加富足、安全，也更加幸福，而且这种改善很可能持续下去。
Populistsanddemagoguesaremerelyablipinthisconsolingcounterpointtothemiseryofthenews.
民粹主义者和煽动家只是这则令人欣慰的消息背后的一个小插曲。
中译君叨叨叨：这是比尔·盖茨最喜欢的书，来一打~
Fascism:AWarning
《法西斯主义：一个警告》
ByMadeleineAlbright
玛德琳·奥尔布莱特/著
Theformersecretaryofstate—andalongtimeprofessorofinternationalrelationsatGeorgetownUniversity—fledbothNazismand白癜风诊疗目标白癜风偏方
转载请注明：http://www.huojinxue.com/rkzz/4126.html
