S
TheOneWithTheDonor
本集剧情梗要：
Rachel很不爽Charlie和Joey在一起，而Joey又让她帮忙Charlie去买衣服，正好Phoebe也需要买衣服，所以三人同行。谁知Rachel在更衣室和Phoebe说她讨厌Charlie被当事人听见了；
Monica和Chandler纠结于找捐精人还是领养孩子；
而Ross忙于筹备去巴巴多斯演讲。
这集出现了很多日常用语，可以随便拿，随便用（?ò?ó?）！
1
Charlie:Imsureyouhavebetterthingstodo.你可能很忙没空吧。
觉得不好意思麻烦别人，或者感觉别人并不想带你的时候就用这句。
2
painintheass屁股里的痛;讨厌鬼;眼中钉，肉中刺
Didyoujustcallmeapainintheass?
你是不是叫我让人头痛的人？
WhatwouldIdowithsuchapainintheass?
那种货色我拿来做什么？
3
tuneout不理，对…无反应
IjusttuneoutandletChrissietakeover.
我不再过问，让克里西接管此事。
Whateveryouretalkingabout,childrenrapidlytuneoutifyougobeyondthem.
不管你在说什么，如果孩子们听不懂，就会很快走神。
4
outcold
这个短语可不是“外面很冷”啊！外面很冷可以说Itiscoldoutside.
这个短语的意思是没有意识或睡得昏昏沉沉的，或用来指被打晕的选手昏迷。
5
nympho花癫者;女色情狂
6
Thanksforstickingupforme谢谢你支持我；为我挺身而出。
stickup有撅;竖起的意思。
1
getgoodvibefromsb
与某人投缘
Canwekeepthisbetweenus?能保密吗？
2
一口牙可以用set
~(ofsth)
一套，一副，一组（类似的东西）
asetofsixchairs
六把成套的椅子
a
转载请注明：http://www.huojinxue.com/rkzz/20908.html
