作者：彭博商业周刊MonteReel译者：区块律动0x20x4
原标题：WhytheEUIsFuriousWithMalta《为什么欧盟对马耳他狂怒》
译言
本周三《彭博商业周刊》发布了题为《为什么欧盟对马耳他狂怒》的文章，这篇文章从马耳他政府的角度发现了该国政府存在诸多腐败行为，并表示马耳他政府对金融腐败、洗钱、赌博和走私的纵容态度正在让这个欧盟成员走向极端，称其影响到了其他成员国的利益。
一名揭露政府腐败行为、揭露真相的调查记者，在汽车炸弹事件中被谋杀。政府内部调查的官员因为即将接近事情真相而被快速免职。连续5年租欧元的房子就可以拿到马耳他的居民身份。
面对多方的质疑和调查以及来自欧盟委员会的投票，马耳他的金融地位极有可能不保。在这样的形势下，为了争取更多的资金流入，马耳他政府与币安等交易所进行合作，希望将马耳他变成全球最大的数字加密货币交易市场。
这件事情有多种结果：马耳他接受欧盟监管，税收下降，经济倒行；马耳他不接受欧盟监管，退出欧盟，公民计划失去意义；等等其他结果。无论哪一种，对于数字加密货币交易所如币安、Bittrex、OKEx、CPOOT、ZBX、ABCC、STASIS等来说，风险如同投资数字加密货币一样，都是很高的。
但值得注意的是，欧盟的立法流程非常缓慢，普通欧盟法规通过最少需要4-6年的时间。
以下为正文
欧盟人口最少的国家正在成为数字加密货币和在线博彩的港湾，但也成了腐败和洗钱的中心港。此外，这个国家正在对外出售公民护照。
耶稣受难日（GoodFriday）是马耳他人日历上最神圣的日子。今年的受难日做了一件让人感动的事情。受难日傍晚，数百人在马耳他首都瓦莱塔从巴洛克教堂出发，人群缓慢地在陡峭又狭窄的街道游行。穿着圣服的男人们扛着十字架，孩子们手里拿着鲜艳的花，后面一支小乐队敲打吹奏着。地中海的微风吹过，太阳斜着落了下去，夕阳把这番景象打成了琥珀色。
与此同时，国家电视台正在直播当天特殊的直播节目：这档全天直播的节目，正为在接受癌症治疗的孩子们募捐。屏幕的左下角，数字显示着现在的捐赠额。当字数最终跳到万欧元（万美元）的时候，整个演播厅开始兴奋，鼓掌庆祝募捐成功。
随后，马耳他总理JosephMuscat向节目的电话银行打电话。当然，他本人也融入了这庆祝的氛围。这一天结束后，马耳他政府宣布年的财政还剩下万欧元，在经历几十年的财政赤字之后，马耳他已经是第二年实现财政结余了。在电视节目中，总理从财政余款中拿出了万欧元，代表政府捐给了这场慈善活动。观众们为政府的这种行为疯狂打Call。节目制作团队人甚至摘下耳机放在桌子上，以此来庆祝这场胜利。
但最近对于马耳他来说，「自我感觉良好」这样的成功故事从未断过。当Muscat总理提到捐赠的这部分钱来自于马耳他的个人投资者计划（IndividualInvestorProgramme），一个以65万欧元价格（更多家庭成员需要加钱）和15万政府债券的价格向外国人出售马耳他公民护照的项目，耶稣受难日开始发生反转。
议会反对党成员在Facebook上写到，作为一名癌症幸存者，他为治疗癌症的钱是从犯罪和腐败中获得而感到恶心。另外一位也暗示马耳他政府正在尝试将钱转移到慈善组织来洗钱。「就好像，把嫖妓的钱捐给慈善组织就能洗白一样。」另一位一会成员JasonAzzoparidi在Facebook上抱怨道。
从节日给孩子募捐演变成愤怒和和悲哀，马耳他做到这一切的故事让人简单易懂。对比全球经济，马耳他的经济份额极低而且利润率也少。当钱进入这个国家的时候，就会产生数千个工作岗位，政府抓紧这个战略，将国家开放给更多合作伙伴和资金来源。然后问题就来了：洗钱、政治欺诈、走私、有组织犯罪，甚至是谋杀。
过去一年多的时间里，马耳他当地调查官，美国监察部门，欧盟政客和银行监管人士的多方调查，让马耳他的政治和经济网络开始发生松动。不少经济大国开始暗示这个人口只有45万的小国，可能会对过去全球在追踪洗钱行为、加强经济监管、维持公平交易标准方面的努力工作造成严重威胁。
在以上的一个指控中，在经过15个月连续不断的调查后现实，Muscat总理的妻子直接参与设立了一个洗钱的壳公司，去年7月份因为未能隐藏证据而可能遭到犯罪指控。「条怀疑，不如一条直接证据来的有力，」调查者总结道。
故事并未因此结束，因为其他威胁依旧悬而未决，国内国外批评马耳他政府的声音让人开始相信他们与这些丑闻、犯罪有关系。政府不断地尝试在医疗领域进行援助以挽回声誉，但是最终还是要取决于马耳他人民最终如何回答关于自己国家的问题：通过金融领域来创收，这个欧盟里最小的国家正在出卖自己的灵魂吗？
马耳他的经济腾飞
西西里岛以南，突尼斯东边，利比亚北看，马耳他的三个小岛曾经被腓尼基人、希腊人、罗马人、拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人、法国人和英国人看作是战略要地。在这片土地上，历史上演了种种传说、战争、突袭、轰炸、政治更迭。年最后一批英国士兵撤离后，马耳他的经济正式独立。马耳他开始发展旅游业，将国内的文化古迹、战争要塞、中世纪街道和悬崖峭壁包装成旅游产品。最终他们发现，这些和其他岛国没什么区别，而且其他国家的气候可能会更好，在马耳他能做的事情太少了。
在上世纪九十年代初，马耳他的两个政治党派开始讨论是否应该参与加入欧盟。简单来讲，劳工党不喜欢这个想法，国大党则觉得应该加入欧盟。到九十年代中期，国大党上台执政，马耳他开始了加入欧盟的流程。
为了让欧盟的其他成员国信任马耳他是个可信的伙伴，政府设立了一系列的经济和监管改革。在这个过程中，马耳他自己重新定义为新的「垫脚石」：成为一个中心港，但不为船只和军事服务，而是为金融服务，提供合法、透明且稳定的监管环境。马耳他发现在经历几个世纪的混乱之后（接受能力强，文化适应强，英语官方语言）这种垫脚石变成了一种国家资产，作为一个小国家，可以避免官僚臃肿，可以发展高价值的计算机网络，不需要
转载请注明：http://www.huojinxue.com/lyjd/23874.html
