期经济学人概览来啦！本期关键词：宏观经济学、欧盟达成亿欧元经济刺激方案、火星探索、剧评《隐秘的角落》、Tiktok、新冠起源等等。
因时间和学识有限，部分标题翻译不到位的地方，欢迎留言讨论。阅读TE的过程中，如有疑问或遇到好玩的表达和词汇，记得来留言区打卡哦。
英文联萌期概览
Leaders
1、Macroeconomics:Freemoney
宏观经济学：免费的午餐-每个经济时代都面临着不同的挑战，20世纪30年代，政府的首要任务是防止萧条；20世纪七八十年代，政府的目标是终结滞胀；-年，政府的目标是应对金融危机；如今各国政府必须警惕免费资金的诱惑，这既带来了危险也带来了机遇。
2、Collectivedebt:Europepullstogether
集体债务：欧洲齐心协力-欧盟27国领导人在布鲁塞尔达成欧盟“史上最强”经济刺激计划，为疫情后欧洲经济复苏铺路。价值亿欧元的复苏基金用于资助成员国疫后重建。欧盟多国领导人对此表示欢迎。推荐阅读。
3、Regionaldevelopment:Revive,thenthrive
区域发展：先复兴，再繁荣-美国中西部城市的发展为世界经济复苏提供了经验。美国中西部12个州的人口为万，与英国相当；它是一个价值约4万亿美元的经济体，相当于世界第四大经济体德国的GDP。它将如何再次繁荣？世界又能从中学到什么呢？
4、Tanzania:Yousaybullish,Isay...
坦桑尼亚：看涨？不是吧-按照坦桑尼亚的官方数据来看，坦桑尼亚做的非常好，GDP预计增加5.5%。但细细研究下，就会发现其官方数据有造假嫌疑。
5、Spaceexploration:Treadsoftly
太空探索：轻手轻脚-火星可能是一个原始的生态系统，地球探索应该小心不要污染它。推荐阅读。
Briefing
Aneweraofeconomics:Startingoveragain
新时代的经济学：再度重新开始-新冠大流行让人们重新思考宏观经济学，目前还尚不清楚将会如何发展。
UnitedStates
1、Congressandcovid-19:Spottrades
国会和新冠：现汇交易-美国国会通过庞大的经济刺激政策来应对新冠造成的影响，但是这并没有解决问题，医院大力投资“缓和治疗palliativecare”的同时，取消了至关重要的肿瘤科。
2、Workandincentives:One-handedeconomics
工作和激励：单手经济学-慷慨的失业救济并没有阻止美国人找工作。经济学家常常吵的不可开交，但是在这个问题是他们的观点一致：当前的高失业率不是因为人们不想去找工作，而是企业缺乏招聘意愿。
3、Easinglockdownsandcovid-19:Thegeometryofthepandemic
放松封锁以及新冠：大流行的几何学-不仅仅是沙滩或酒吧等公共场所易感新冠病毒，而是微小的行为变化都会导致新冠病例的增加,文章探索了美国新冠病例的激增。
4、Policereform:Nowforthehardpart
警察改革：现在该啃硬骨头了-美国明尼阿波里斯市决定废除警察局，但是还没有想好应该用什么方式来取代警察局，探讨了正反双方的观点。
5、Lexington:TroubleinTrumplandia
莱克星顿：特朗普面临重重问题-总统日益增长的独裁主义是软弱的标志，不是强大的标志。
TheAmericas
1、MigrationandMexico:Youthdeparts
移民和墨西哥：青春逝去-移居美国的墨西哥人正在老龄化，对于他们的家乡来说，这是一个挑战。主要分析了美国墨西哥移民老龄化对墨西哥本国的影响。
2、TheCaribbean:Wel
转载请注明：http://www.huojinxue.com/lyjd/17719.html
