14
10-
每日一句
Tucorazóneslibre,tenelvalordeescucharlo.
你的内心是自由的，你需要去聆听它
Estemomento
前几天，诺贝尔文学奖获奖者出来了。
挺遗憾的是，两个西语作家都没能获得。
?Quépena!
那咱们就来康康历届获得诺贝尔文学奖的西语作家好了。
西班牙：
JoséEchegaray
何塞·埃切加赖
西班牙戏剧家、诗人，年获得诺贝尔文学奖。代表作：Manchaquelimpiar《抹掉污点》
JacintoBenaventeyMartínez
哈辛特·贝纳文特·伊·马丁内斯
西班牙作家，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：Lamalquerida《不吉利的姑娘》
JuanRamónJiménez胡安·拉蒙·希梅内斯
西班牙诗人，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：AriasTristes《悲哀的咏叹调》，ElPlateroyYo《小银与我》
VicentePíoMarcelinoCiriloAleixandreyMerlo
阿莱克桑德雷·梅洛
西班牙诗人，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：SombradelParaíso《天堂的影子》
CamiloJoséCela卡米洛·何塞·塞拉
西班牙小说家，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：LaColmena《蜂巢》
拉美：
GabrielaMistral
加夫列拉·米斯特拉尔
智利作家，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：Ternura《柔情》
MiguelángelAsturias
安赫尔·阿斯图里亚斯
危地马拉诗人，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：HombresdeMaíz《玉米人》
PabloNeruda
巴勃鲁·聂鲁达
智利诗人，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：VeintePoemasdeAmoryUnaCanciónDesesperada《二十首情诗与一首绝望的歌》
GabrielGracíaMárquez
加夫列尔·加西亚·马尔克斯
哥伦比亚记者，作家年获得诺贝尔文学奖。
代表作：CienA?osdeSoledad《百年孤独》
OctavioPaz
奥克塔维奥·帕斯
墨西哥著名作家、诗人，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：PiedradelSol《太阳石》
MarioVargasLlosa
马里奥·巴尔加斯·略萨
秘鲁作家，年获得诺贝尔文学奖。
代表作：LaCiudadylosPerros《城市与狗》
我们来看看今年两位诺贝尔文学奖候选人
在近年的诺贝尔文学奖热门候选人名单上，
一位西班牙小说家的名字频频出现，
他就是哈维尔·马里亚斯。
尽管马里亚斯在中文世界中还较少被翻译介绍，
但在西班牙语文学界乃至世界文坛中，
他可是个大名鼎鼎的人物。
年来自拉丁美洲和西班牙的81位作家、编辑和文学评论家评出的自年以来西班牙语文坛最优秀的部小说中，马里亚斯的《如此苍白的心》名列第六位。
且不论其文学成就，马里亚斯像“过家家”一样当“雷东达国王”并册封了很多文化名人为“公爵”的轶事就值得一写。
在讲马里亚斯怎么当上“国王”之前，必须先来了解一下国际政治中的一个有趣概念——微型国家。
按照联合国的有关法规，私人如果发现某地区领土归属不明，或没有归属，可以申请将其作为自己的国家。虽然这些国家很少有常住人口，没有固定的财政收入，不具备国际社会中的国家地位，却一本正经把自己当做合法的一个国家：设计国旗国徽、发行货币邮票、颁布护照……不过，对这些国家的畅想大多是纸上谈兵，存在于创造者心中或者互联网上。这不同于分裂或者民族自决运动，只是一群人的乌托邦而已，或者仅仅是富人的游戏。就像几年前流行的买小岛热一样——富人们买个小岛自成一统，关起门来过“国王”瘾。
与马里亚斯有关的就是一个叫做“雷东达王国”的微型国家。面积为1.6平方公里的雷东达岛是一个无人小岛，位于东加勒比海。岛上悬崖峭壁密布，富含磷酸盐，特产是到处堆满的海鸥粪便。雷东达岛最早为世人所知，是因为哥伦布航海经过该岛时，曾将其视作一个航海标记。
年，一名叫做马修·多迪·希尔的爱尔兰商人航海路经此岛，已经生了8个女儿的妻子恰好产下一个男婴。希尔和几名朋友登上此岛，之后就宣称此岛归自己所有，并在岛上建立“雷东达王国”，希尔封“王位”。然而不久后，英国政府宣称该岛为大英帝国所有，尽管“雷东达王国”国王希尔表示强烈抗议，英国殖民者仍预备派人到岛上开采丰富的磷酸盐。
后来，英国又单方面宣称该岛划归安提瓜和巴布达管辖。不过，该岛被合并的事实并没有影响希尔的儿子继承“国王”。年7月21日，当儿子菲利浦·希尔长到15岁时，多迪·希尔就将自己的“王位”传给了儿子，成为“雷东达王国”的第二任国王——“菲利浦一世”。
但“菲利浦一世”志不在此，不愿守着一个孤岛过“国王”瘾，而是在巴巴多斯岛完成学业后移居英国，醉心文学的他如愿成为一个流行小说家。此后，他再也没有回到加勒比海的雷东达岛。从那时开始，“雷东达王国”后来的历任“国王”就一直借居在欧洲。
“菲利浦一世”年死于英国伦敦，死前他将“雷东达国王”的头衔传给了自己的朋友、英国诗人约翰·高兹华斯。约翰·高兹华斯自称为“胡安一世”，他虽然生活贫困潦倒，却热衷于分封爵位，众多欧美文学名家也都乐意接受“胡安一世”之封，成为“雷东达王国”的“爵士”。高兹华斯的这一段故事就被马里亚斯写进了年出版的小说《灵魂之歌》中。马里亚斯在书中对高兹华斯浓墨重彩的描写深深打动了“雷东达王国”当时的“国王”乔·威恩·泰森，年他退位后便将王位传给了马里亚斯。
从继承“王位”后，马里亚斯以雷诺·德·雷东达的名义创办了一家小出版社，他专门写了一篇出版说明，题目就叫《雷东达王国》。而且，就像当年的高兹华斯一样，他也热衷于册封名人，有趣的是，这些各界名家也都对授爵甘之如饴，纷纷接受。被马里亚斯封为“公爵”的，包括全世界各地的文化名人。比如，土耳其小说家兼年诺贝尔文学奖得奥尔罕·帕慕克、西班牙著名导演佩德罗·阿尔莫多瓦等等。除此之外，马里亚斯还设立了一个文学奖，由其册封的男女“公爵”们共同评定。除了奖金外，获奖者还能获得一片分封领地。
如今，随着博尔赫斯、科塔萨尔、卡萨雷斯、普伊格等作家的逝去，塞萨尔·艾拉成为经历过“文学大爆炸”时代为数不多仍在写作的人。
作为一名即兴风格的作家，艾拉年轻时写得很快，每天坐在布宜诺斯艾利斯的咖啡馆，平均每年能写完两到五本书。
塞萨尔·艾拉（CesarAira,-ahora）,阿根廷小说家，年出版首部小说。
其作品风格多样，被认为包含了超现实主义、达达主义，但也有回归19世纪现实主义与非虚构作品。
年，塞萨尔·艾拉入围国际布克奖名单。目前，他已经出版了超过80本书籍。
与其他作家不同，艾拉在小说里追求的并非严密的逻辑构造或对宇宙之道的阐释，他更相信文字的创世能力，因此，他从来不制订写作计划，只是完全释放自己的想象力，跟着笔下的文字游走，等待着意外与惊喜向自己走来。但现在，艾拉的写作已经越来越慢，而且看着那个轰轰烈烈的幻想文学时代的远去，经历了一批文学大师的凋零，现在的他，感觉自己有些孤独。
八十部？对，你没听错。八十部。（事实上，这个数字还在增加，因为他还在以每年一到两部的速度出版新作。）迄今为止，艾拉先生已经出版了八十（多）部小说。它们有几个共同点。
首先，它们都是字数在四到六万之间的微型长篇小说。
其次，它们在文体和题材上的包罗万象，简直已经达到了某种人类极限。
它们囊括了我们所能想到的几乎所有小说类型：从科幻、犯罪、侦探、间谍到历史、自传、（伪）传记、书信体……
而它们讲述的故事包括：
一个小男孩因冰淇淋中毒而昏迷，醒来后成了一个小女孩；
关于风如何爱上了一个女裁缝；
一名十九世纪的风景画家在阿根廷三次被闪电击中；
一种能用意念治病的神奇疗法；
一个小女孩受邀参加一群幽灵的新年派对；
一名韩国僧侣带领一对法国艺术家夫妇参观寺庙时进入了一个平行世界；
一位政府小职员突然莫名其妙写出了一首伟大诗歌……
但在所有这些犹如万花筒般诡丽的千变万化中，我们仍能确定无误地感受到某种不变，某种统一性。
那就是叙述者——也就是塞萨尔·艾拉的声音。
这是那八十多部作品的另一个共同点：
它们都是某种奇妙的矛盾混合体——尽管在想象力上天马行空，极尽狂野和迷幻，它们却都是用一种清晰、雅致而又略带嘲讽的语调写成。
其结果便是，当我们翻开他的小说，就像跌入了一个彩色的真空漩涡，或者《爱丽丝漫游仙境》中的兔子洞：一方面是连绵不绝、犹如服用过LSD似的缤纷变幻，但同时另一方面，我们又仿佛飘浮在失重的太空，感到如此悠然、宁静，甚至寂寥。
——Estodoporhoy——
下面是咱们的西语文化沙龙
欢迎各位学习西语的同学来参加哦
部分文字源于网络
白颠症状及治疗白癫病有治吗转载请注明：http://www.huojinxue.com/lyjd/16774.html
