LessonInAWalkHomeInChina
回家路上Apowerfulwavedragsanelderlymanouttosea.Istopplayinginthesand.Iracetothewater,swimout,andgrabhisarm.Battlingthetide,wefinallymakeitbacktoshore.Asanine-year-old,Isavealife.
巨浪把老人卷向大海。我停止沙滩游戏，冲到水边，游向大海。我抓住他的胳膊，与波涛搏斗，直到我们最终返回岸上。在九岁，我救了一个人的命。
Thegratefulmanoffersmeadinner,butIpolitelyrefuse.Theradiantfeelingflourishinginmychestisenoughofareward.Thismoment,whilevisitingMom’ssideofthefamilyinBarbados,livesasoneofthemostsignificantexperiencesofmylife—untilIstepintoasmall,dustyclassroominBeijing.
那人感激涕零，要请吃饭，但我婉言谢绝。我的胸中绽放着光芒四射的感受，这已经是对我的无上奖励。那一刻发生在我去巴巴多斯走姥姥家的旅程中，它成为我人生中最重要的经历，直到我踏进北京的一间落满尘土的小教室。
蒲公英中学大门
Asasophomore,IspendaweekteachingEnglishattheDandelionSchool.Enteringtheclassroom,Ifacethirtybeamingsmiles.Theystandinmyhonor.WhenIaskthemtositdown,theylookpuzzled.
十年级那年，我在蒲公英学校做过一周的英语支教。刚进教室，迎面看见三十张灿烂的笑脸。他们起身行礼。当我请他们坐下，他们显得不知所措。
Iexpecteddedicatedstudents,andwitnessingtheirhungertolearnwaspowerful.Iaskedthemtonameanimalswhosharedthesamefirstletterastheirown.Theyspedthroughafive-minuteexerciseinamereminute.Iengagedthemwithmychildhoodanimalfables.Theywereinfatuated,takingnotesandaskingquestionsthroughoutmylessons.Tothesechildren,knowledgetheydidnotpossess,nomatterhowsimple,waswellworthacquiring.
我期待学生们专心致志，希望见证他们如饥似渴的学习动力。我让他们说出跟自己名字中首写字母相同的动物。他们仅用一分钟就迅速地完成五分钟的练习。当我讲述童年听过的动物寓言，他们听得津津有味，还在整节课堂上认真地做笔记和提问题。对于这些孩子来说，只要是不懂的知识，无论多么简单，都值得好好学习。
TaiFeng,aDandelionstudent,invitedmehomeonthelastdayofclass.Itwasatwenty-minutewalkandthecloserwecametohisimpoverishedrural北京都有哪些白癜风医院北京中科白癜风医院正规的吗
转载请注明：http://www.huojinxue.com/gjqh/2089.html
