奈保尔去世。他是影响我极大的作家。我也是《奈保尔传》的中译者。不同的人，对他可能有不同的或多样的认识：语言大师，文学大师，当代英语文学最好的一位文体家（你真的得读原作才能体会），印度、加勒比、非洲和伊斯兰等第三世界的观察者、批评者和嘲笑者，渣男，嫖客，虐待狂，势利小人，忘恩负义者，目光敏锐落笔尖刻但又并非没有同情，白人殖民主义和帝国主义的辩护者，站在白人立场嘲笑wog，但本身也是wog......
我对奈保尔的认识也很矛盾，从最初的欣赏和全然认同，到现在的部分质疑（尽管依然欣赏），主要是他对殖民帝国和第三世界的解析，在我看来是有问题的。奈保尔笔下的这些世界，历经九一一、伊拉克与阿富汗战争、ISIS、伊朗核危机、叙利亚内战和“全球化”等等，又是新的一番乱象，然而追根溯源，仍能见出殖民主义和帝国主义的历史阴影。问题不完全在于“弱者”一方。
以前说过，自己不愿追时效，也无力追时效。写文章纪念奈保尔，讨好的方法，当然是从文学角度大谈他早期的《米格尔街》等作品，或者他身为一个殖民地小子，怎样在帝国中心一步一步走向“成功”，然而奈保尔的诸多重要作品，远远不止这么简单，可以让你避重就轻。很想再读一遍他的诸多旅行记，这样我就能有更深体会和不同看法。所以，就只能用下面这篇前些年刊于《万象月刊》的长文来纪念这位文学大家了。翻拍的插图，均出自英文版《奈保尔传》。
（奈保尔与帕特。）
一
一年一度的纽约时报十大好书出炉，奈保尔正传《世事如此》（TheWorldIsWhatItIs）榜上有名。从时报网站闻讯之前两天，我正好读完这本书名也很奈保尔的奈保尔正传（书名来自他的小说《河湾》开篇名句：Theworldiswhatitis;menarenothing,whoallowthemselvestobe
转载请注明：http://www.huojinxue.com/gjqh/19209.html
